080 FASHION BARCELONA

UNDRESS YOUR MIND

(for english version scroll down)

Durante los días 4,5,6 y 7 de Febrero Barcelona se viste de moda e invita a todos los amantes del mundo fashion a disfrutar de este evento en la capital catalana. El acontecimiento tiene lugar en un sitio emblemático de Barcelona - recinto Modernista de Sant Pau, un complejo que durante casi 80 años fue la sede del Hospital de la Santa Creu y Sant Pau y ahora declarado Patrimonio Mundial por la UNISCO. El conjunto arquitectónico es espectacular y se destaca por su belleza artística.
  

Este año el tema de la fashion week fue “Undress your mind” lo que quiere decir que tenemos que abrir nuestra mente, ser libres y poder percibir lo nuevo con la tranquilidad y sabiduría. La vida actual se transforma demasiado rápido para poder siempre seguir la corriente de lo que está pasando pero mientras tanto no podemos no avanzar, no crear, no innovar y rechazar lo que no entendemos. Entre los diseñadores nacionales que se juntaron a este lema han sido Sita Murt, Naulover, Ze García, Oscarleon, Antonio Miro, Brain&Beast y entre los internacionales destacaría al sudafricano CHULAAP, al peruano Esaú Yori, al turco Umit Benan y al colombiano Carlos Polite que ha cerrado la 080 con una colección inspirada en las migraciones de aves. Cada uno ha presentado su historia, sus creaciones, sus inspiraciones algunos han lanzado mensajes bastante atrevidos pero al mismo tiempo muy actuales. 

Desde el punto de vista de diseño e integridad de la colección hablaría de Miriam Ponsa y su trabajo “La Ruta de la Seda”. Predominan los tejidos naturales de lana, alpaca, seda de colores negro, gris, verde. Los jerseys hechos a mano repiten en paisaje de Kyrgyzstan y las formas oversize interpretan las prendas cómodas y acogedoras.

A mí personalmente y siendo fiel a mi estilo me han encantado dos desfiles: de Custo Barcelona con su colección “Aftersun” y de Ruben Galarreta “Afterparty”, incluso las dos colecciones tienen casi el mismo nombre. Custo ha presentado el lado más nocturno de las noches de verano: colores brillantes, combinaciones atrevidas, muchas texturas metálicas, faldas mini, vestidos cortos y bañadores muy abiertos, todo esto para una mujer muy segura en sí misma que quiere destacar y sentirse sexy. La colección de Ruben Galarreta mezcla más elementos deportivos con el estilo urbano destacando con los estampados, cuero y transparencias. Una nueva línea que se inspira en las mejores fiestas internacionales de las principales capitales mundiales. 

Custo Barcelona en 080

custo 080 anakon.es

custo 080 anakon.es

custo 080 anakon.es

custo 080 anakon.es

más fotos aquí

Ruben Galarreta en 080

RubenGalareta_080-anakon

RubenGalareta_080-anakon

RubenGalareta_080-anakon

RubenGalareta_080-anakon

  más fotos aquí

 

 UNDRESS YOUR MIND (English version)

During the days 4,5,6 and 7 of February, Barcelona dresses up in fashion and invites all lovers of the fashion world to enjoy this event in the Catalan capital. The event takes place in an emblematic place of Barcelona - Sant Pau Modernist place, a complex that for almost 80 years was the headquarters of the Hospital de la Santa Creu and Sant Pau and now declared World Heritage by UNISCO. The architectural complex is spectacular and stands out for its artistic beauty.

This year the theme of the fashion week was "Undress your mind" which means that we have to open our mind, be free and be able to perceive the new with tranquility and wisdom. The current life is transformed too fast to always be able to follow the current of what is happening but meanwhile we can not not advance, not create, not innovate and reject what we do not understand. Among the national designers who joined this motto were Sita Murt, Naulover, Ze Garcia, Oscarleon, Antonio Miro, Brain & Beast and among the international highlights the South African CHULAAP, the Peruvian Esau Yori, the Turkish Umit Benan and the Colombian Carlos Polite has closed 080 with a collection inspired by bird migrations. Each one has presented his story, his creations, his inspirations, some have launched messages that are quite daring but at the same time very actual.

From the point of view of design and integrity of the collection, I would like to comment about Miriam Ponsa and her work “The Silk Road” predominating the natural fabrics of wool, alpaca, black, gray, green silk. The handmade jerseys repeat in the Kyrgyzstan landscape and the oversize forms interpret the comfortable and cozy garments.

To me personally and being faithful to my style I have loved two shows: Custo Barcelona with ihis collection "Aftersun" and Ruben Galarreta "Afterparty", the two collections even have almost the same name. Custo has presented the most nocturnal side of summer nights: bright colors, daring combinations, many metallic textures, mini skirts, short dresses and very open swimsuits, all this for a very confident woman who wants to stand out and feel sexy. Ruben Galarreta's collection mixes more sport elements with urban style, highlighting with prints, leather and transparencies. A new line that is inspired by the best international festivals in the main world capitals.


Share this post